Hello-Chile

Pastel de Choclo is a typical Chilean speciality. It is made by mashed corn, eggs, sliced onion, raisins and minced meat or chicken. Before giving it into the oven, an olive is added. You can find it at almost all restaurants in and around Concepción - Chile.

Good appetite! - www.hello-chile.com -

Pastel de Choclo ist eine typisch chilenische Spezialität. Gemacht wird es aus grob gemahlenem Mais, gekochtem Ei, ein wenig Zwiebel, Rosinen und Hackfleisch oder Hühnchen. Bevor es ab in den Ofen geht, wird noch eine Olive in das Gemisch eingebracht. Pastel de Choclo gibt es in vielen Restaurants in und um Concepción - Chile.

Guten Appetit! - www.hello-chile.com -

Camino del Agua is a spa in the middle of the forests of Nonguén, only ten minutes from the city center of  Concepción. There are one dry and one wet sauna, massage, relaxation rooms and a big swimming pool available. Outside are wooden tubs.  Camino del Agua offers different services which start at around CLP 15.ooo.- (only sauna and pool, Tuesday through Friday) and ascend with more associated services, such as massage, meals at the restaurant, etc.

www.hello-chile.com

Camino del Agua ist ein Spa mitten in den Wäldern von Nonguén, nur etwa zehn Minuten vom Stadtzentrum von Concepción. Im Spa gibt es eine trockene und eine Nasssauna, mehrere Räume zum Relaxen, Massage sowie ein grosses Swimming Pool. Draussen, zwischen den Bäumen, stehen ein paar Holzpools.  Camino del Agua bietet verschiedene Services, welche bei etwa CLP 15.000.- starten (nur Sauna und Pools, Dienstag bis Freitag) und mit mehr Dienstleistungen wie Massage, Essen im Restaurant, etc.,  ansteigen.

www.hello-chile.com